Astràgali Teatro – Lecce
Venerdì 17 giugno 2022 alle ore 20:00, nella Sala Astràgali a Lecce, si terrà un nuovo incontro dedicato alla letteratura internazionale. L’autrice argentina Fernanda Garcia Lao, una delle più importanti nuove voci della narrativa di area latinoamericana.
Scrive Anna Boccuti, ricercatrice di lingue e letterature ispanoamericane presso l’Università di Torino, su “L’Indice dei libri del mese”, a proposito del romanzo «Donne da macello»
«oppure lo scenario distopico tratteggiato dall’argentina Fernanda García Lao in Donne da macello: la rilettura della guerra delle Mal- vine si innesta qui su un’ambientazione postapocalittica in cui, alla stregua delle ancelle della Gilead di Margaret Atwood, le donne diventano corpi da fecondare per portare avanti un folle progetto nazionalista. Numerose e in armoniosa contiguità, si tratta di opere che possono davvero essere intese come parte di una medesima costellazione, e non come astri isolati. Più che esprimere il “femminile”, queste scrittrici riprendono tematiche dibattute a livello globale e assai produttive se scrutate nell’ottica dei femminismi attuali, allineandosi con alcune preoccupazioni della letteratura “mondiale”. Beninteso, nei loro testi non ci si trova sempre di fronte a un femminismo programmatico e militante, e tuttavia la presenza di strategie narrative comuni autorizza a parlare di racconti femministi.»
Interverranno, all’incontro con l’autrice, Fabio Tolledi, regista e direttore di Astràgali Teatro, Diego Simini, docente di Lingua e Letteratura Spagnola presso UniSalento, traduttore del romanzo e direttore della collana “Vela Latina”, di Musicaos Editore, dedicata alla letteratura ispanoamericana, nella quale sono usciti già, insieme a Fernanda Garcia Lao, autori come Miguel Vitagliano, Mauricio Rosencof, Emilia Pardo Bazan, Rosalia de Castro, e nella quale uscirà il romanzo di esordio del giovane autore messicano Laury Leite. Il dialogo, accompagnato da letture a cura di Roberta Quarta e Simonetta Rotundo (attrici di Astràgali Teatro), proseguirà con la scrittrice Elisabetta Liguori, secondo cui “la visionarietà della scrittura di Fernanda Garcia Lao è paragonabile a quella di Kafka per impatto e contenuti. Nel corso dell’incontro sarà presente l’editore, Luciano Pagano.
Fernanda García Lao (Mendoza, Argentina, 1966), vissuta in Spagna tra tra il 1976 è il 1993. Scrittrice, drammaturga e poeta. Ha studiato recitazione, drammaturgia, musica, danza e giornalismo, in Spagna e in Argentina. Da notare i suoi romanzi “Muerta de hambre” (Primo Premio del Fondo Nacional de las Artes, 2004), “La perfecta otra cosa”, (terzo premio Cortázar), “Vagabundas” (finalista Premio Sur de Novela), “Fuera de la jaula” e “Donne da macello” (Nación vacuna, 2017). Ha pubblicato due libri di racconti, “Cómo usar un cuchillo” e “El tormento más puro”, ben accolti dalla critica argentina. Come poeta ha pubblicato “Carnívora y Dolorosa”, per le edizioni della Universidad de La Plata. Insieme a Guillermo Saccomanno ha pubblicato il romanzo erotico-epistolare “Amor invertido” e la raccolta di narrazioni brevi “Los que vienen de la noche”. È stata invitata a Fiere internazionali di Letteratura in diversi Paesi dell’America latina e d’Europa. Suoi testi sono stati tradotti in francese, portoghese, inglese, svedese e greco per riviste digitali e cartacee. I suoi libri sono pubblicati in Francia, Spagna, Messico, Perú, Bolivia, Costa Rica e altrove. Alla Fiera Internazionale del Libro di Guadalajara (Messico) del 2011 è stata celebrata come “uno dei segreti meglio custoditi della letteratura latinoamericana”.
«Donne da macello» (Musicaos, Vela Latina) – A Rawson, città sperduta nel sud dell’Argentina, si insedia la nuova Giunta di governo che sostituisce i comandanti militari morti nelle isole M, a causa di una sindrome misteriosa contratta durante le celebrazioni per la conquista delle tanto agognate isole. Jacinto, un grigio impiegato statale, partecipa a un folle progetto di cui non coglie subito tutti gli aspetti. Si tratta di selezionare alcune donne da inviare nelle isole M, dov’è rimasto segregato un manipolo di soldati sopravvissuti alla malattia letale e contagiosa che ha decapitato lo Stato maggiore. Le donne vengono scelte per soddisfare gli appetiti sessuali dei soldati, che dovranno renderle gravide per dare vita ai figli alla patria, i primi bambini nati nelle isole riconquistate. La famiglia di Jacinto è composta dal fratello Leopoldo, facente parte della Giunta e ideatore del piano, dalla madre psicologa, che predilige il fratello a Jacinto, dal padre, macellaio, il cui carattere stride con quello del figlio vegetariano, suo bersaglio prediletto. Su questi elementi si fonda una narrazione piena di eventi imprevedibili, con una scrittura densa, fluida, implacabile.
Locandina incontro Fernanda Garcia Lao 17-06-22
Ingresso gratuito. Consigliata la prenotazione: 389 2105 991 – teatro@astragali.org